中国儿艺“成语魔方”再添新丁 传统故事生发现实意义

　　中新网北京9月26日电 (记者 应妮)中国儿童艺术剧院的“《成语魔方》家族”将在这个“十一”迎来第五位成员。

　　作为“中国故事”之《成语魔方》系列剧，第五部延续了短小精悍、幽默风趣的风格，用更加精致、充满童趣的方式，为观众讲述了“画蛇添足”“杯弓蛇影”“郑人买履”三个成语故事。

　　如何将传统成语故事赋予新的现实意义，是摆在编剧们面前的难题，也是“成语魔方”每个系列的成败关键。

　　《画蛇添足》将成语典故中“比赛”这一元素进行放大，在比赛的每个环节都巧妙地设计出扣题的行为，最后演变成了现在的通过“比赛”应征捕快的故事。编剧冯子晴和章雪滢在共同创作的过程中多次进行“头脑风暴”，令每个情节都巧妙扣题。导演于凉表示，这个故事希望告诉小朋友们，做事要顺应事物的客观规律，如果一味追求主观上的完美，反而会适得其反。

　　《杯弓蛇影》的创作则更加注重传统成语中的现实意义。编剧孙梦竹表示，生活中有些隔辈家长独自带孩子时，会出于对孩子安全的考虑而对周围的一切事物过分紧张，这种紧张情绪也会给孩子带来不利影响。故事创作的初衷便源于对这种现象的思考。导演刘奇也希望通过这个故事，让陪孩子走进剧场的家长意识到，帮助孩子建立自我保护意识、培养自我判断力可能比过度保护更利于孩子的成长。

　　而《郑人买履》的创作便是回归于成语故事本身，去繁存简，“在成语解读的把握上，我给出了一个规定情境——日常生活中的小事。这样不仅能更有趣、更生动地讲述这个成语故事，还保持了成语的现实意义”，编剧刘德正说。导演何吉光也表示，在现实生活中，可能并不存在像“郑人”这样夸张的形象，但每个人都会有“犯轴”或钻牛角尖的时候，希望通过这个故事给观众一个警醒。

　　舞美设计方面延续了前几部的简洁理念，令观众更关注表演本身，在观剧时有更多的想象空间。灯光在继续应用大色块、小区域用光的基础上，丰富了灯光色彩，更加吸引孩子的目光。如《画蛇添足》的两道屏风中暗藏机关，内藏多组卷轴画面，轻松实现了多个场景的切换；《杯弓蛇影》中传统戏曲打斗的应用配合上现代流行街舞元素的展示，也增添了人物之间的交流；《郑人买履》则利用灯光进行了“戏中戏”空间的营造，在不换景的条件下达到了场景的跳进跳出。

　　演员方面汇集了中国儿艺老中青三代优秀演员，通过一人分饰多角的形式，做到了演员精炼，角色丰富。“传帮带”的同时也充分锻炼了青年演员的能力。

　　中国儿艺院长尹晓东表示，这是中国儿童艺术剧院的第五部《成语魔方》了。它变化的是故事内容，不变的是探索与追求。系列组合式儿童剧“中国故事”之《成语魔方》作为剧院近几年持续打造的品牌，深入边疆学校，巡演宝岛台湾，远赴新加坡，还让美国学生粉墨登场感受中华文化的魅力。“成语虽小，意义不凡，把成语故事创作好，就是把中国故事讲好，把中国声音传播好。”

　　据悉，该剧将于10月1日在假日经典小剧场进行首演，并在“十一”期间连演7场。(完)